In a changing society facing all manner of new challenges, volunteers are helping bind America together. Why the U.S. and the next President should make a new commitment to national service