In a hooded sweatshirt and with a digitally altered voice, the infamous, anonymous street artist Banksy turns the camera on Thierry Guetta — a videographer who spent years filming the street-art movement before jumping in himself. The result is an absorbing, Warholian send-up of art and fame.