Matt Damon got an Oscar nomination for a so-so turn in Invictus. He should have been cited for the paunchy, middle-aged, ordinary fellow — and felon — he plays in Steven Soderbergh's deadpan true-life comedy about agribiz chicanery. Here, he's subtly Damonic.