Bucklebury, the home of the Middleton family, is now a media and tourist hotspot as the royal nuptials approach