With the oil reaching the marshes, the coastal community of Plaquemines Parish, Louisiana makes a move it hopes will stem the flow