As evacuees flee areas near the crippled nuclear reactors in Japan, TIME's Alice Park looks at the real health dangers of radiation exposure