As Amsterdam officials threaten to outlaw the sale of marijuana to foreigners in the city's coffee shops, owners and cannabis enthusiasts hope the law goes up in smoke