Linda Edney is en route to see her son compete in the men's luge Olympic finals at Whistler and she couldn't be prouder