In America, a growing culture of music and movies glorifies Mexico's drug violence, with drug lords even demanding made-for-order songs from well-known musicians.