From Shakira to Big Boi this summer's music has been all about good rhythm and songs that make you want to dance