To generate electricity, a new plant will turn coal into hydrogen gas and then pump the carbon dioxide byproduct into deposits below the sea floor