More than 50,000 music lovers attended Chicago's Pitchfork Music Festival, a staple of the indie scene, to see a wide array of artists ranging from dance rock to hip hop