New York Cartoonist Julia Wertz, creator of the autobiographical comic The Fart Party, has an autoimmune disease and no health coverage