When TIME sent photographer Anthony Suau to cover the opening of the border between East and West Berlin, he knew it would be the story of a lifetime