At the JFK Library & Museum, where Sen. Edward Kennedy lay in repose, his widow, Vicki Kennedy, greeted mourners waiting in line