In a small country in Africa, one clinic is making progress on the fight against pediatric AIDS. TIME's Christine Gorman reports from Lesotho