Veterans of the Normandy invasion join President Obama and other heads of state on the 65th anniversary of D-Day