John Ratzenberger who appears in Pixar's Up and all nine of the studio's other movies teaches Rebecca Keegan the tricks to voicing animated films