Rwanda has made drastic improvements in health care thanks to new hospitals and a grassroots approach. But even the best facilities have limitations