With contractors flowing to the Gulf Coast to work on oil spill cleanup, rents are rising and fisherman Gene Hickman faces eviction from his home