Essay: Journalese for the Lay Reader

  • Share
  • Read Later

(3 of 3)

One inflexible rule of journalese is that American assassins must have three names: John Wilkes Booth, Lee Harvey Oswald, James Earl Ray, Mark David Chapman. This courtesy of a resonant three-part moniker is also applied to other dangerous folk. This is why the "subway vigilante" is "Bernhard Hugo Goetz" to many journalists who consider him a monster, and just plain "Bernhard Goetz" to almost everyone else. Another rule of the language is that euphemisms for "fat" are understood too quickly by the public and are therefore in constant need of replacement. "Jolly," "Rubenesque" and the like have long been abandoned. A Washington writer scored by praising a woman's "Wagnerian good looks," which is far more polite than saying she is not bad looking for a massive Brunnhilde. The disinfecting compliment is particularly deft. As all practitioners know, a corrective lurch toward balance is the hallmark of good journalese. After all, journalism is a crucially important field that attracts high-minded, multitalented professionals, arguably the finest in the land.

  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. Next Page