While Martin Luther King Jr. was in Birmingham's city jail last April, a group of white clergymen wrote a public statement criticizing him for "unwise and untimely" demonstrations. King wrote a reply—on pieces of toilet paper, the margins of newspapers, and anything else he could get his hands on—and smuggled it out to an aide in bits and pieces. Although in the tumble of events then and since, it never got the notice it deserved, it may yet live as a classic expression of the Negro revolution of 1963. Excerpts from the letter, which was addressed to "My Dear Fellow Clergymen":
We have waited for more than 340 years for our constitutional and God-given rights. The nations of Asia and Africa are moving with jetlike speed toward the goal of political independence, and we still creep at horse-and-buggy pace toward the gaining of a cup of coffee at a lunch counter. I guess it is easy for those who have never felt the stinging darts of segregation to say "wait."
But when you have seen vicious mobs lynch your mothers and fathers at will and drown your sisters and brothers at whim; when you have seen hate-filled policemen curse, kick, brutalize and even kill your black brothers and sisters; when you suddenly find your tongue twisted and your speech stammering as you seek to explain to your six-year-old daughter why she can't go to the public amusement park that has just been advertised on television, and see tears welling up in her little eyes when she is told that "Funtown" is closed to colored children, and see the depressing clouds of inferiority begin to form in her little mental sky, and see her begin to distort her little personality by unconsciously developing a bitterness toward white people; when you are humiliated day in and day out by nagging signs reading "white" and "colored," when your first name becomes "nigger" and your middle name becomes "boy" (however old you are) and your last name becomes "John," and when your wife and mother are never given the respected title "Mrs."; when you are harried by day and haunted by night by the fact that you are a Negro, living constantly at tiptoe stance, never quite knowing what to expect next, and plagued with inner fears and outer resentments; when you are forever fighting a degenerating sense of "nobody-ness"—then you will understand why we find it difficult to wait.
In your statement you asserted that our actions, even though peaceful, must be condemned because they precipitate violence. Isn't this like condemning the robbed man because his possession of money precipitated the evil act of robbery? Isn't this like condemning Socrates because his unswerving commitment to truth and his philosophical delvings precipitated the misguided popular mind to make him drink the hemlock? Isn't this like condemning Jesus because his unique God-consciousness and never-ceasing devotion to God's will precipitated the evil act of the Crucifixion?