At the MIT Biomechatronics lab, professor Hugh Herr is creating robotic prosthetics that mimic the functions of real limbs, leading to a new bionic age