With zombies roaming AMC and vampires sucking up attention all over the dial, this drama, based on the campy Michael J. Fox '80s movie, had to happen eventually. But can it put the like in lycanthropy? MTV, premieres 6/5