The eclectic Newman songbook, from "I Love L.A." to "You've Got a Friend in Me," gets a Los Angeles showcase in this new musical by veteran director Jerry Zaks. 11/10