In Soth's photographs, America reveals itself as a nation of bewitching strangeness, poised between the familiar and the surreal. This is a look back at nearly two decades of his travels with an 8-by-10 camera and a subtle eye. 9/12