A vast and fractious Indian family succeeds after many hilarious difficulties in marrying off a reluctant daughter in Mira Nair's smart, funny and ultimately poignant comedy.