The First Lady's efforts to radically restructure the nation's health-care infrastructure end in a debacle. The setback leads to her withdrawal from the political limelight.