As Shylock, Shakespeare's villainous Jew, Al Pacino is both repellent and poignant in Daniel Sullivan's powerful productionfirst staged in Central Park, now on Broadwaywhich highlights with unsparing bluntness the poisonous anti-Semitism he faces.