Just as genes provide the codes for producing proteins, various chemicals called epigenetic marks sit atop genes and offer basic instructions to them, telling them to switch on or off