Union leaders tailored their policies to suit the mighty auto industry, whose leaders ignored the growing threat from abroad. When the carmakers stalled, Detroit was left without a diverse industrial base