Inspired by his own sartorial needs, Tom Ford created a menswear line. But that's not all he has up his sleeve