Edge of Night: The demure 1950s debutante look is now more punk than prim