Buyer's Market Signs offer real estate investors a debris-strewn lot where a house once stood in New Orleans