Cadillac SRXGM says it will try to lure buyers to its classic luxury brand with improved fuel economy and aggressive pricing.