Milestones

RETIRED. SMARTY JONES, 3, from horse racing; after sustaining bone bruises in all four shins during his only loss, an upset at the 2004 Belmont Stakes, where a win would have made him the second undefeated Triple Crown winner in history alongside Seattle Slew, who won in 1977; to a breeding farm in Midway, Kentucky. The injury was not career ending, but owners reined in the heroic Philadelphia-bred colt to avoid risk of further damage. "If anything else went wrong, it would break our heart," said owner Patricia Chapman.

RECOVERING. STEVE JOBS, 49, tireless CEO of Apple Computer;...