On the 70th anniversary of John Lennon's birth, photographer David Hurn recalls his remarkable experience with the Fab Four on the set of A Hard Day's Night