At a training facility in California, the army has created a hyper-realistic replica of the conditions soldiers will face in Iraq and AfghanistanPhotographs and narration by Amy MacWilliamson