TIME movie critic Richard Corliss chronicles the actress's perpetual part as an adorable neurotic hunting for love