(2 of 2)
Such success is testimony to Disney's deft globalization policy. The company left the tunes and story intact worldwide but added local flavor by region. Disney's basic marketing formula for the film's release abroad: find a local star to serve as a bridge between the Disney content and the local market. In Poland, fans watch HSM videos that splice together scenes from the original movie dubbed by fresh-faced Polish pop stars. On Israel's Disney Channel, a Gabriella lookalike sings soulfully in Hebrew. In India, the entire sound track has been re-recorded in Hindi, with Indian instruments the tabla and dholak. The video shows Bollywood dancers dressed in Jaipur-pink cheerleading outfits, cavorting to bhangra, a north Indian dance beat.
America is trussed up with Disney tie-ins, so it's no surprise that Stateside fans, should they choose, can watch HSM the movie while eating HSM candy, then scrub up with HSM hand sanitizer before going to sleep under an HSM duvet. But Disney's global marketing strategy, combined with its embrace of a range of technologies to reach various regions and audiences, has ensured that HSM's reach stretches far beyond America's shores. "It's genius," says Michael Gubbins, editor of Screen International, a London-based industry magazine, of Disney's HSM marketing strategy. "They've understood that TV is a way to get into people's heads, and that the Internet is a way to enrich that, and that cinema is a place to add to that excitement. It shows exactly the way franchises are going to be built in the future."
In some markets, Disney has gone so far as to nest one franchise inside another. In Latin America, it's created local HSM brands that don't compete with the American version but riff off its popularity with new movies tailored to the local market. This summer came the release of two Spanish-language feature films High School Musical: El Desafio one for the Mexican market, and the other for the Argentinian one. These franchises within franchises, says Diego Lerner, president of Disney Latin America, build "closer links with the communities we're aiming for and respect the local cultural environment." In Mexico, the hero plays soccer, not basketball, while his Argentinean counterpart plays rugby. Similar local HSM-inspired movies are planned for Brazil, Russia and India where the hero will be a cricketer. These spin-offs which come with marketing tie-ins of their own allow Disney "to become a real global company," observes Lerner. "By making local movies on top of the original, we're adding value on top of value." As the Disney song observes, it's a small world. High School Musical is making it even smaller.(Click here for Top 10 Teen Idols.)