Who was Ernesto Arturo Miranda and how did his case end up in the Supreme Court and into our current debate about the rights of terror suspects? Odd Todd explains