At Cairo's Liberation Square, Abigail Hauslohner finds Egyptians exhilarated by protests, fearful of police and the thugs who threaten their homes at night, and welcoming the arrival of the army