After years of conflict in Indian Kashmir, a reduction in violence is allowing a village ski area to have Olympic-sized dreams