Renowned photojournalist James Nachtwey describes how he documented the work of an Army medevac unit in Afghanistan