Renowned photographer Platon talks about evading the Burmese secret police to make a portrait of Aung San Suu Kyi