From oil-drenched birds to Haiti, war and the Chilean miners, TIME.com photo editor Mark Rykoff explains the choices for the top 10 photographs of 2010