In a short film by Christian Weber, novelist Jennifer Egan, actor Jesse Eisenberg, Broadway star Patti LuPone and the Black Keys discuss 'Culture'