From big-screen werewolves to 'Crazy Heart,' Viva ELVIS and the latest bookstore thriller, TIME critics help you make the most of your weekend downtime