After Larry Platt became an overnight sensation on 'American Idol', his 'Pants on the Ground' rap inspired dozens of covers on YouTube and the web and even in the Vikings locker room