Exterminators, inventors, scientists and dog detectives at BedBug University's North American Summit present their best ways to find and kill the bloodsucking parasites